Kim France iz časopisa Lucky i Djevojke određene dobi

'Lucky' je nekoć značio dobru sreću - ali zahvaljujući Kim France, osnivačkoj glavnoj urednici časopisa Časopis Lucky , ova riječ od pet slova predstavlja jednu od vodećih publikacija modne industrije i vodič za kupovinu mode opsjednute posvuda. Kimina strast prema pisanju dovela ju je do spisateljske karijere nakon fakulteta, u kojem je slijedila uloge 7 dana , To , Drsko , Spin , i New York da spomenemo samo neke. Nakon ove liste postignuća vrijednih strahopoštovanja, Kim je svoju viziju publikacije usmjerene na modu i trgovinu pretvorila u Sreća y Časopis. Unatoč kritikama iz časopisa, Kim je ostala vjerna svojoj viziji. Uskoro se posvetila svojoj publici Sretan jedan od najuspješnijih pothvata Condéa Nasta. Nakon više od desetljeća kao glavni urednik u Sretan , Kim je napustila časopis i vratila se svojoj ljubavi prema pisanju. Kim je sada spisateljica bloga Djevojke određenog doba , gdje dijeli svoju pamet i mudrost kao modni insajder.

Od rada kao uredničkog urednika za samo 14 000 američkih dolara, pa sve do glavnog urednika časopisa Sretan , Kim France promijenila je lice industrije modnih časopisa i živi je dokaz da čvrstoća može pretvoriti snove u stvarnost.

Puno ime: Kim France
Dob: 48
Trenutni naslov / tvrtka: Spisateljica / urednica i blogerica za Djevojke određene dobi
Obrazovanje: BA sa Oberlin koledža



zašto se ne biste trebali vjenčati

Koji je bio vaš prvi posao izvan fakulteta i kako ste se zaposlili na toj poziciji?
Bio sam urednički urednik u 7 Days, koji je bio njujorški tjednik koji je postojao samo nekoliko godina krajem 80-ih. Uredio ga je Adam Moss, koji je sada glavni urednik časopisa New York Magazine, i mnogi su ljudi tamo započeli. Oduvijek sam želio biti književnik i sudjelovao sam u novinama na fakultetu i u srednjoškolskim novinama. Praksu sam stekao u jednom tjednom listu u Seattlu - kamo sam se pomalo hir preselio nakon završetka studija. Ali stvarno su mi nedostajali svi moji prijatelji u New Yorku. Mama prijatelja imala je prijatelja koji je bio urednik u 7 Days, koji je upravo bio pokrenut, i rekla je da traže zaposlenike na razini pomoćnika. Poslao sam životopis i isječke i odletio u New York na razgovor. Zaposlio sam se za 14.000 američkih dolara godišnje i bio sam oduševljen.

Prije osnivanja Luckyja pisali ste za Elle, Sassy, ​​Spin, New York i mnoge druge. Krenite u kratku biografiju o karijeri. Kako ste prešli s uloga spisatelja i urednika na mjesto na kojem ste danas?
Nakon 7 dana zaposlili su me kao zaposlenika u tvrtki Sassy, ​​što je bilo potpuno fantastično i vjerojatno najzabavnije u poslu koji sam imao. Nas troje napisali smo čitav časopis, tako da nije bilo mjesta za stres oko svake male riječi. Jednostavno si to morao otkloniti. Tijekom Sassyja počeo sam se baviti i slobodnim pisanjem. Da subvencioniram svoju doista sićušnu plaću, na jedan način, a također i kao način da pišem o glazbi, koja je postala ozbiljan interes. To je pomoglo da dođem do mog sljedećeg posla, a to je uređivanje zabavnih emisija u Elleu. Bilo je veliko iskustvo surađivati ​​s urednicom Amy Gross (koja je briljantna i dugo je godina bila urednička direktorica O-a).

Tada mi je tadašnji urednik New Yorka Kurt Andersen ponudio posao koji se nije razlikovao od onog koji sam imao u Elleu, ali s više prilika za pisanje. Kad je napustio New York, dao sam otkaz jer sam mislio da bi moglo biti zabavno pisati puno radno vrijeme - nešto što nikada nisam probao. Imao sam koncert glavnog urednika u Spinu, a napisao sam i mnoštvo drugih mjesta. Bilo je to zaista stresno, jer ako nemate barem jedan stvarno značajan ugovor - a Spin nije platio velike novce - uvijek žurite za poslom slobodnjaka. Otprilike dvije godine, Conde Nast je pokucao, a ja sam unajmljen za Luckyja.

Kad je započeo, Lucky je bio revolucionaran koncept. Što vas je nadahnulo za pokretanje modne publikacije koja je bila toliko usredotočena na trgovinu? Recite nam nešto o procesu pokretanja časopisa: dobivanje sredstava / investitora, zapošljavanje osoblja, grafike, zapošljavanje oglašivača itd.
Ideja o pokretanju časopisa o kupovini pripadala je Conde Nast. James Truman, koji je u to vrijeme bio urednički direktor tvrtke, pozvao me na sastanak i ispostavilo se da imamo puno istih ideja o tome što bi moglo stvoriti takvu ideju. Zamisao nije bila napraviti časopis koji se temelji na trgovini, već onaj koji bi uistinu čitatelja stavio na prvo mjesto: u to vrijeme provjeravanje jesu li istaknuti predmeti čitatelju zapravo dostupni nije bio prioritet u modnim naslovima, što me smetalo. Ne bi li to trebala biti cijela poanta?

Bio sam angažiran na četiri mjeseca da radim na pregršt lažnih stranica s golim kostima slobodnog osoblja, a ako bi se to svidjelo velikim šefovima, dobili bismo dopuštenje za stvaranje testnog izdanja. Da je to bio uspjeh, pokrenuli bismo. Radio sam s vanjskim timom za grafički dizajn na izgledu testnog izdanja kad smo dobili zeleno svjetlo, imao sam vlastiti odjel za umjetnost. Angažiranje osoblja bilo je zabavno: tražili smo ljude koji su voljeli kupovati, ali nisu bili apsolutni robovi mode: Lucky se bavio zabavom odjećom i oblačenjem, za razliku od pukog ludenja nad onim što je ista šačica velikih imena poslala niz piste svake sezone. Što se tiče oglasa, Lucky je imao svog izdavača - kao i svi naslovi Conde Nast u to vrijeme - koji je bio odgovoran za tu stranu posla.

kako zimi nositi svečanu haljinu

Što je najvažnije što ste naučili tijekom pokretanja Luckyja, a što se nastavilo tijekom vaše karijere?
Nikad se nemojte bojati priznati ono što ne znate.

Lucky je brzo postigao ogroman uspjeh, s nakladom sada većom preko milijun primjeraka, no u početku je primio popriličnu kritiku unutar časopisne industrije. Kako je bilo biti urednikom na početku? Kako ste odgovorili na tu kritiku i ostali vjerni svojoj viziji?
Jedina stvar koja mi je uvijek pomogla da ostanem vjeran Luckyjevoj viziji bila je ta da su čitatelji od ranog početka bili s nama i potpuno su je shvatili. Ako se svim Luckyjevim raznim kritičarima unutar medija nije svidjelo ono o čemu se radi, to je nešto s čime bih mogao živjeti. Što se tiče odgovora na moje kritičare, prilično sam strog prema tome što si to ne dopuštam. Gotovo nikad ne ispadneš dobro.

Kakve vještine ili karakteristike smatrate ključnim za vaš uspjeh, kao osnivača novog časopisa i kao urednika?
Odlučnost je zaista velika. Promjena koncepta stranica, odjeljaka ili izgleda cijelog knjiga u sredini uvijek je dio pokretanja. Ali odvojiti vrijeme kako biste bili sigurni da će odluka, donesena u vašem uredu, ostati donesena, ogromna.

Koji je bio najbolji dio vašeg posla glavnog urednika Luckyja? Što je bilo najizazovnije?
Najbolji dio daleko je bilo okupljanje i rad s tako zabavnim, pametnim i suradničkim osobljem. Modni časopisi mogu biti pravo minsko polje, a znanje na koje sam stvorio okruženje u kojem se ljudi raduju dolasku na posao je nešto na što sam jako ponosan. Najizazovniji dio bio je nositi se s rastućim pritiskom da se pronađu vanjski izvori prihoda za naslov nakon što prihodi od oglasne stranice počnu padati, što je trenutno izazov za cijelu industriju. Urednici časopisa trebali bi raditi ono što najbolje rade, a to su urednici. Sve su češće pozvani da budu i poslovni ljudi. Modeli prihoda mnogo su svježiji i intuitivniji na mreži, a sada se zabavljam stvarajući svoje malo poslovanje. Ali u to je vrijeme, u tom kontekstu, to bilo samo veliko povlačenje.

Tijekom godina prisutnost Lucky-ovih internetskih medija znatno je porasla. Postoje li neki jedinstveni izazovi s internetskim medijima u usporedbi s tiskanim medijima? Koje ste izazove doživjeli kao urednik kroz ovu tranziciju?
Pomoći časopisima da pronađu svoj identitet u prepunom digitalnom okruženju izvan je izazova. Oduševljena sam što to više nije dio mog posla!

Industrija časopisa je zahtjevna i visoko konkurentna. Kako ste reagirali na to da ste u takvom okruženju? Imate li savjet za nekoga tko se nada karijeri u ovoj industriji?
Kao književnik rano sam naučio da je dobra ideja pisati prvo urednike, a drugo publikacije. Ako radite priču za časopis iz snova, ali vaš je glavni urednik samovoljan i neodlučan ili vas provodi kroz beskrajne i besmislene prepravke, nećete završiti pričom na koju ste ponosni. Ista stvar vrijedi i za poslove osoblja: vodeći časopisi imaju neke od najsmrtonosnijih uredskih kultura. Rekavši ovo, osjećam se primoranim dodati da ovo nije jednoobrazna industrija - mnoštvo naslova ima vrlo normalno radno okruženje bez disfunkcije. Nije sve Vrag nosi Pradu!

S obzirom na zahtjevnu karijeru i raspored, kako ste pronašli vremena za ravnotežu?
Nisam stvarao ravnotežu za sebe dok sam bio u Luckyju! Bila sam duboko jadna u tome. To je veliki razlog zašto sam odabrao novi pothvat koji je u potpunosti prenosiv. Također, sati su moji za postavljanje, što beskrajno olakšava održavanje ravnoteže.

Otkako ste napustili Lucky otvorili ste web stranicu, Djevojka određene dobi. Postoji li priča iza imena? Što vas je motiviralo da pokrenete svoju stranicu?
Djevojke određenog doba igra je na frazi Žene određenog doba, a koristi se za opisivanje žena koje više nisu srednje dobi, ali nisu baš spremne za svrstavanje među starije građane. Djevojčice određene dobi, za usporedbu, suspendirane su negdje između mlađih odraslih godina i srednje dobi. Znamo da smo odrasli i ozbiljno shvatamo svoje odrasle odgovornosti. Ali kultura mladih koja je oblikovala ono što jesmo i dalje je dio nas. I nismo svi zadani za mama traperice.

Pokrenuo sam ga jer sam se želio malo zabaviti pisanjem, ali znao sam da me još uvijek ne zanimaju projekti u časopisima. Interesirala me ideja o nečemu što uključuje web i svidio mi se aspekt „uradi sam“ od početka s bloga. Toliko doista uspješnih web odredišta - Man Repeller, GoFug Yourself, Cup of Jo - sve je započelo s malim i izgradilo velike, odane sljedbenike samo vjernim osobnim vizijama svog tvorca. Iz iskustva znam da to nije nužno naziv igre kada imate tuđi novac koji vas podupire.

koliko često treniram

Djevojke određenog doba pokrivaju sve, od uređenja doma do feminizma. Možete li nam reći na koga mislite na pisanju? Koga se nadaš doseći?
Mislim na žene, poput mene, koje su postale punoljetne krajem 70-ih i početkom 80-ih, što je bilo vrijeme kada su se svi rock and roll, novi val i punk presijecali, a naše je društvo počelo doživljavati pomak čak i do kraja kako su se na žene gledalo u popularnoj kulturi. Ali znam da žene koje su i mlađe i starije uživaju u blogu, i mislim da je to dijelom i zato što pišem iz perspektive bivše modne insajderice, ali one koja se uvijek smatrala autsajderskom autsajderom, ako to ima smisla. Želim da se čitatelj osjeća uključenim i kao da mi je stalo do njezinog ukusa i njezinih misli, što i činim. I kao da smo se upoznali, kao da bismo bili prijatelji.

Kakav je tipičan dan za vas u vašoj trenutnoj ulozi blogera?
Pišem u kasnim popodnevnim satima i navečer, a dan ostavljam da se malo rashladim ili malo prošetam po gradu i provjerim trgovine da vidim što izgleda zanimljivo. Imam mali kafić iza ugla gdje ću uzeti laptop i raditi, jer znam osoblje i neke redovne radnike, a djevojka s vremena na vrijeme žudi za ljudskim kontaktima! Raspored mi se uspijeva tako da petkom zapravo ne moram biti cijeli dan za računalom, pa tada zakazujem ručkove i sastanke.

Osim pisanja i upravljanja stranicom, s kojim ste još projektima sudjelovali od odlaska iz Luckyja?
Iako sam se zakleo da sam zauvijek završio s časopisima, nedavno sam prihvatio nekoliko zadataka za pisanje.

S obzirom na sve što ste učinili, imate li ciljeve koje još uvijek nastojite postići?
Htio bih napisati knjigu. I dresirati svog psa da ne skače na goste kad uđu na vrata.

recepti za pripremu obroka za večeru

Koji savjet imate za buduće pisce i novinare?
Radite gunđanje bez prigovora i ljudi će vas primijetiti i pomisliti da ste marljiva vrsta koja bi mogla biti sposobna za veće stvari. Napravite kao da biste odmah trebali pisati značajke od 1000 riječi ili oblikovati snimke, a nikome se nećete svidjeti.

Najbolji trenutak u vašoj dosadašnjoj karijeri?
Nije se dogodio niti jedan veliki gomila, ali puno manjih, zvjezdanih trenutaka: prvi put sam vidio moj tekst u tipu slova Rolling Stone. Kad mi bivši čitatelji Sassyja kažu kako im je časopis promijenio život (to se događa do danas). Gledajući s moje lijeve strane kad sam stajao iza pozornice na koncertu Amnesty Internationala u Parizu i shvaćajući da je Bruce Springsteen bio tik do mene. Sreća što je dosegla milijun naklada. I što je najbolje od svega, nedavno, profiliran u New York Timesu nakon što sam pokrenuo Djevojke određenog doba!

Što biste savjetovali svom 23-godišnjaku?
Nikad ne reci nikad.